このアップデートで、ページのどこを見ているときでもメニューや言語切替にすぐ手が届くようになり、海外からでも操作で迷いにくくなりました。スクロールに追従する浮遊型ヘッダーと、言語切替のUIを刷新し、必要なときにサッと使えて、普段は邪魔にならない見え方に整えています。
今回のアップデート内容
今回の更新は、サイト全体で共通して使う「ヘッダー（画面上部の操作バー）」と「言語切替」まわりが対象です。主な変更点は次のとおりです。
- どの位置でも操作しやすい追従ヘッダー：ページを下までスクロールしても、ヘッダーが画面上部に追従します。比較ページのように情報量が多い画面でも、メニューや検索にすぐ戻れます。
- 言語切替を軽いリスト型に整理：選択中の言語が分かりやすく表示されるようにし、目的の言語を見つけやすくしました。Bloomy eSIMは日本語・English・简体中文・한국어・Españolに対応しています。
大手サービスのように、必要なときにすぐ操作でき、普段は情報の邪魔をしない――そんな見え方を目指しています。
なぜ改善したのか（背景）
eSIMを探す画面は、国名・データ容量・利用日数・プランの種類など、見るべき情報がどうしても多くなります。スクロールして下のほうまで読み進めたときに「メニューに戻りづらい」「言語を変えたいのに切替が見つからない」と感じると、それだけで小さなストレスになります。
とくに海外渡航前は、出発準備のあいだに何度もページを行き来します。操作の起点となるヘッダーがいつでも手元にあること、そして言語の切替が一目で分かることは、はじめてeSIMを使う方や、日本語以外で読みたい方の安心につながると考えました。
ユーザーにとって便利になること
具体的には、こんな場面で使いやすくなっています。
- 比較ページを長くスクロールしているとき：気になるプランを見比べている途中でも、上に戻らずにメニューや検索へアクセスできます。
- 家族や同行者と言語が違うとき：その場で言語を切り替えて画面を見せやすく、選択中の言語もはっきり分かります。
- スマホで片手操作しているとき：操作の起点が常に画面上部にあるので、行きたい場所に移動しやすくなります。
関連コラム：海外で「言語が不安」なときのスマホ準備
言語切替の話に関連して、はじめての海外で多くの方が気にする「言葉が通じるか」という不安について、通信の準備という観点で少し整理しておきます。
翻訳アプリ、地図、メッセージアプリ（LINE・WhatsAppなど）は、いずれもデータ通信が使える状態であってこそ役立ちます。つまり「言葉が不安だからこそ、現地でネットがつながる準備」が大切になります。eSIMは、出発前にプランを用意しておけば、現地到着後に回線を有効にしてすぐ使い始められるのが利点です（有効化のタイミングはプランによって異なるため、購入前にご案内をご確認ください）。
あわせて知っておきたいのが、容量・日数の選び方です。地図や翻訳、調べもの中心なら少なめの容量でも足りることが多く、動画や通話アプリのビデオ通話を多く使うなら、余裕のある容量や無制限プランが安心です。滞在日数に合わせて日数を選ぶことで、ムダなく必要な分だけ用意できます。
なお、Bloomy eSIMは基本的にデータ通信専用です。電話番号やSMSによる認証、音声通話が必要な場合は、現地SIMや番号付きのプランなど、別の手段もあわせてご確認ください。LINEやWhatsAppなどのアプリ通話は、データ通信が使える環境であれば利用できる場合があります。
Bloomyらしくこだわった点
派手な装飾を足すのではなく、「必要なときにすぐ使えて、普段は静かに引っ込んでいる」バランスを大切にしました。言語切替も、大きなカードで主張させるのではなく軽いリスト型にとどめ、選択中の言語だけがそっと分かるようにしています。清潔感と安心感を損なわず、情報を探す行動の邪魔をしないことを優先しています。
今後の改善予定
ヘッダーや言語切替まわりは、実際の使われ方を見ながら引き続き調整していきます。多言語表示の細かな文言や、画面ごとの見やすさについても、段階的に改善していく予定です。お気づきの点があれば、サポートまでお気軽にお知らせください。
関連ページ
- eSIMプランを比較する（国名・データ容量・利用日数からプランを探せます）
- eSIMの設定方法を確認する
- よくある質問を見る
- ほかの開発情報を見る
