Skip to content Skip to main content

全新浮動式頁首與語言切換介面正式上線

這次更新後,無論你瀏覽到頁面的哪個位置,都能立即觸及選單與語言切換,在境外操作時也更不容易迷路。我們重新設計了會隨頁面捲動的浮動式頁首,以及語言切換介面,讓你需要時隨手可用、平時又不會妨礙閱讀。

本次更新內容

這次更新的重點,是全站共用的「頁首(畫面上方的操作列)」與「語言切換」相關介面。主要變更如下:

  • 任何位置都好操作的浮動式頁首:即使你把頁面往下捲到底,頁首仍會固定停留在畫面上方。即便是資訊量較大的比較頁面,也能隨時回到選單或搜尋。
  • 語言切換改為輕量清單式:讓目前選用的語言一目了然,也更容易找到想要的語言。Bloomy eSIM 目前支援 日本語・English・简体中文・한국어・Español。

就像大型服務一樣——需要時隨手可用,平時則安靜地不打擾閱讀。這正是我們追求的呈現方式。

為什麼要做這項改善(背景)

挑選 eSIM 的畫面,難免會出現大量需要比對的資訊,例如國家、數據容量、可用天數、方案類型等。當你一路往下捲動閱讀時,如果覺得「很難回到選單」「想換語言卻找不到切換鈕」,這些小地方都會累積成不小的困擾。

尤其在出國前的準備階段,往往會在不同頁面之間來回查看好幾次。讓作為操作起點的頁首隨時都在手邊,並讓語言切換一眼就能看到,對於第一次使用 eSIM、或是習慣用其他語言閱讀的人來說,都能多一份安心。

對使用者帶來的便利

具體而言,以下這些情境會變得更順手:

  • 長時間捲動比較頁面時:即使正在反覆比對心儀的方案,也不必回到最上方,就能直接前往選單或搜尋。
  • 與家人或同行者使用的語言不同時:可以當場切換語言把畫面拿給對方看,目前選用的語言也清楚標示。
  • 用手機單手操作時:操作起點固定在畫面上方,要前往想去的位置更輕鬆。

延伸專欄:擔心「語言不通」時,手機該怎麼準備

順著語言切換的話題,這裡也從通訊準備的角度,稍微整理一下許多人第一次出國時最在意的「語言能不能溝通」這個煩惱。

翻譯 App、地圖、通訊軟體(如 LINE、WhatsApp 等)都必須在數據連線正常的情況下才能派上用場。換句話說,「正因為擔心語言,更需要提前準備好在當地能上網的環境」。eSIM 的好處在於:只要出發前先備妥方案,抵達當地後啟用線路就能立即開始使用(啟用的時機依方案而異,購買前請先確認相關說明)。

另外值得先了解的,是容量與天數的挑選方式。如果以地圖、翻譯、查資料為主,較小的容量通常就足夠;若會大量使用影片或通訊軟體的視訊通話,選擇容量較充裕的方案或吃到飽方案(不限流量方案)會更安心。請留意,吃到飽方案仍適用公平使用政策(Fair Use Policy),並非完全不受任何條件限制。依照停留天數選擇可用天數,就能不浪費、剛好備足所需的份量。

此外,Bloomy eSIM 基本上為數據專用(無電話號碼、無簡訊、無語音通話)。若你需要透過電話號碼或簡訊進行驗證、或需要語音通話,建議一併評估當地 SIM 卡或含門號的方案等其他方式。LINE、WhatsApp 等 App 內的網路通話,在數據連線正常的環境下通常可以使用。

Bloomy 特別講究的地方

我們並非一味堆疊華麗的裝飾,而是重視「需要時隨手可用、平時則靜靜收起」的平衡。語言切換也沒有用大型卡片刻意強調,而是維持輕量的清單樣式,只讓目前選用的語言低調地被看見。我們優先確保不破壞整體的清爽與安心感,也不妨礙你查找資訊的動作。

後續改善規劃

關於頁首與語言切換,我們會持續觀察實際的使用情況再做調整。多語言顯示的細部用字、以及各畫面的易讀性,也會分階段逐步改善。實際的通訊品質會依當地網路、使用裝置與所在區域而有所不同;若你有任何發現或建議,歡迎隨時與客服聯繫。

相關頁面