Última actualización: 20 de septiembre de 2026
Quieres seguir con la SIM de tu operador habitual mientras viajas y, en destino, añadir una eSIM de viaje para los datos. Pero al aterrizar no tienes claro por cuál de las dos líneas está pasando el tráfico y te entra la duda: es una situación muy habitual. En este artículo explicamos, paso a paso y por separado para iPhone y Android, cómo dejar la SIM de tu operador de casa solo para el número de teléfono y convertir la eSIM de viaje en tu línea principal de datos. En resumen, solo hay que hacer dos cosas: «asignar la eSIM de viaje como línea de datos móviles» y «desactivar la itinerancia de datos en la SIM de tu operador».
- Cómo asignar la eSIM de viaje como línea de datos móviles
- Por qué desactivar la itinerancia de datos en la SIM de tu operador
- En iPhone, desactivar también «Permitir cambio de datos móviles»
- Cómo mantener tu número y los SMS en la SIM de casa
- Los 3 ajustes que revisar si no cambia de línea
El problema típico al llegar: «¿por qué línea estoy conectado?»
En la mayoría de los casos, la confusión con dos líneas en el mismo teléfono se debe a una sola cosa: no se ha indicado de forma explícita cuál es la línea de datos móviles. Añadir la eSIM de viaje no garantiza que el teléfono la elija automáticamente para los datos.
Cuando conservas la SIM de tu operador y añades una eSIM de viaje, en el teléfono conviven estas dos líneas:
- SIM de tu operador de casa: la línea vinculada a tu número de teléfono habitual. La mantienes, pero con la idea de no consumir datos con ella en el extranjero.
- eSIM de viaje: la línea dedicada exclusivamente a los datos en destino. Mapas, redes sociales, traductor y llamadas por apps van por aquí.
Si este reparto de funciones no está reflejado en los ajustes, pueden pasar cosas como «instalé la eSIM de viaje pero seguía conectado con la SIM de mi operador» o, al revés, «desactivé la itinerancia en la SIM de mi operador y me quedé sin conexión». Ambas situaciones se resuelven casi siempre revisando los ajustes, así que vamos por orden y sin prisa.
Antes de cambiar: ¿ya hiciste la revisión previa al viaje?
Para que el cambio al llegar sea rápido, la base está en la preparación previa. En concreto, dos cosas: revisar los ajustes de uso en el extranjero de la SIM de tu operador (cómo gestiona la itinerancia de datos, si permite el uso fuera del país, etc.) y añadir la eSIM de viaje al teléfono antes de salir.
Lo que conviene comprobar antes de salir está recogido en Viajar con la SIM de tu operador | Lista de ajustes de itinerancia antes de salir. Si todavía no has viajado, te recomendamos completar primero esa lista y después seguir con la parte de «cambio al llegar» de este artículo.
Ten en cuenta que la disponibilidad y el precio de las llamadas, SMS y datos en el extranjero con la SIM de tu operador pueden variar según tu plan y el momento. Este artículo se centra únicamente en los ajustes del teléfono; para las condiciones de itinerancia de tu operador, consulta siempre la información más reciente en su web oficial.
Cómo hacer que la eSIM de viaje sea la línea principal de datos en iPhone
En iPhone son tres pasos: asignar la eSIM de viaje en «Datos móviles», desactivar «Permitir cambio de datos móviles» y desactivar la itinerancia de datos en la SIM de tu operador.
1. Asignar la eSIM de viaje como línea de datos móviles
Ve a «Ajustes» → «Datos móviles» → «Datos móviles» y verás la pantalla para elegir con qué línea se realiza la conexión de datos. Selecciona aquí la eSIM de viaje. Las líneas aparecen con la etiqueta que les diste al añadirlas («Viaje», «Secundaria», etc.), así que ponerles un nombre claro de antemano evita confusiones en este paso.
2. Desactivar «Permitir cambio de datos móviles»
En esa misma pantalla de «Datos móviles» hay una opción llamada «Permitir cambio de datos móviles». Si está activada, cuando la cobertura de la eSIM de viaje flojea, el iPhone puede pasar automáticamente los datos por la otra línea (la SIM de tu operador). Para evitar usar sin querer la itinerancia de tu operador, lo más seguro es dejarla desactivada durante el viaje.
3. Desactivar la itinerancia de datos en la SIM de tu operador
En «Ajustes» → «Datos móviles», toca el nombre de la línea de tu operador y desactiva «Itinerancia de datos». La itinerancia se configura línea por línea, así que la combinación básica es: en la eSIM de viaje, según indique tu plan; en la SIM de tu operador, desactivada.
4. La línea de tu operador puede quedarse activada
La opción «Activar esta línea» puede seguir activada en la SIM de tu operador. Con la línea activa y solo la itinerancia de datos desactivada, los datos irán por la eSIM de viaje y tu número de teléfono se mantendrá en la SIM de tu operador. Que puedas recibir llamadas o SMS en el extranjero depende de las condiciones de itinerancia de tu operador, así que si lo necesitas, confírmalo con ellos antes de salir.
Cómo hacer que la eSIM de viaje sea la línea principal de datos en Android
En Android la lógica es la misma que en iPhone: asignar la eSIM de viaje como «SIM para datos móviles» y desactivar la itinerancia de datos en la SIM de tu operador. Eso sí, los nombres y la ubicación de los menús cambian según el fabricante y la versión del sistema, así que toma lo siguiente como una guía general.
1. Elegir la SIM preferida para «Datos móviles» en los ajustes de SIM
En muchos Android, en «Ajustes» → «Redes e Internet» → «SIM» (o «Tarjetas SIM y redes móviles») encontrarás el detalle de cada línea y la opción de elegir qué SIM se usa de forma preferente para llamadas, SMS y datos móviles. Asigna la eSIM de viaje como SIM preferida para «Datos móviles».
2. Desactivar la itinerancia de datos en la SIM de tu operador
Abre la SIM de tu operador desde la lista de SIM y desactiva «Itinerancia» o «Itinerancia de datos». En la eSIM de viaje, configúralo según las indicaciones de tu plan.
3. Atención a las diferencias entre modelos
En los Galaxy la ruta es «Conexiones» → «Administrador de SIM»; en otros modelos está dentro de «Redes e Internet», por lo que el punto de entrada varía. Buscar «SIM», «SIM dual» o «SIM preferida» en el buscador de Ajustes suele ayudar a encontrarlo. Para más detalle, lo más fiable es la ayuda oficial del fabricante de tu teléfono.
Tabla resumen de ajustes (SIM de tu operador × eSIM de viaje)
La configuración básica durante tu estancia en el extranjero es la de la siguiente tabla. Si al llegar tienes dudas, compárala con los ajustes de tu teléfono.
| Ajuste | SIM de tu operador (para el número) | eSIM de viaje (para datos) |
|---|---|---|
| Línea activada/desactivada | Activada (mantiene tu número) | Activada |
| Línea para datos móviles | No seleccionar | Seleccionar esta |
| Itinerancia de datos | Desactivada | Según indique el plan |
| Permitir cambio de datos móviles (iPhone) | Desactivado (evita que los datos pasen automáticamente a la SIM de tu operador) | |
| Línea predeterminada para llamadas y SMS | SIM de tu operador | No seleccionar (solo datos) |
Que haya que activar o no la itinerancia de datos en la eSIM de viaje depende de cada plan. En el caso de Bloomy eSIM, sigue las instrucciones que recibirás tras la compra. El proceso general de configuración está explicado en la página de configuración.
Para quién es (y para quién no) esta forma de usarlo
Mantener la SIM de tu operador y añadir una eSIM de viaje para los datos es ideal para quienes quieren conservar su número de casa y, al mismo tiempo, contratar solo los datos que necesitan en destino. En cambio, quienes vayan a hacer muchas llamadas con un número local deberían valorar otras opciones.
Es una buena opción si…
- No quieres dar de baja tu número habitual y prefieres seguir usándolo tal cual al volver
- En destino usarás sobre todo mapas, redes sociales, traductor y mensajería como WhatsApp
- Quieres elegir solo los datos que necesitas según los días de viaje y el consumo previsto
- Prefieres añadir la eSIM antes de salir y, al llegar, limitarte a cambiar de línea
Quizá necesites otra solución si…
- Necesitas hacer y recibir llamadas o verificaciones por SMS con frecuencia usando un número local (consulta una SIM local o un plan con número)
- Tu teléfono no es compatible con eSIM (compruébalo en la lista de dispositivos compatibles con eSIM)
- No quieres tocar ningún ajuste y prefieres algo que funcione solo con insertarlo (puede que una SIM física te encaje mejor)
Conviene saber: la relación entre una eSIM solo de datos y tu número de teléfono
Las eSIM de viaje solo de datos, como Bloomy eSIM, no incluyen número de teléfono. Por eso, con la eSIM de viaje no podrás hacer ni recibir llamadas de voz convencionales ni enviar o recibir SMS. Sin embargo, las llamadas por apps (las que funcionan con datos) como WhatsApp, Messenger, Telegram o FaceTime funcionan con normalidad. Una forma sencilla de recordarlo: lo único que no está disponible son las llamadas con número de teléfono y los SMS.
Precisamente por eso conservas la SIM de tu operador: para que se encargue de la parte del número de teléfono. Ahora bien, que las llamadas y los SMS lleguen a tu número en el extranjero, y lo que te cobren si llegan, depende de las condiciones de itinerancia de tu operador. Si tienes previsto recibir códigos de verificación por SMS de tu banco u otros servicios durante el viaje, revisa las condiciones actuales en la web de tu operador antes de salir y, si hace falta, prepara un método alternativo para recibirlos.
Además, la calidad de conexión de la eSIM de viaje varía según la red local, la zona y la congestión del momento. Incluso dentro de un mismo país, la experiencia puede ser distinta entre ciudad y zonas rurales, así que te recomendamos hacer las gestiones importantes con margen de tiempo.
Los 3 ajustes que revisar si no cambia de línea o no hay conexión
Si al llegar no tienes datos o no te conectas por la línea esperada, revisa estos tres puntos: «la línea de datos móviles», «la itinerancia de datos de la eSIM de viaje» y «el modo avión».
1. ¿La línea de datos móviles es la eSIM de viaje?
Es la causa más frecuente. Comprueba que en «Datos móviles» (iPhone) o en la SIM preferida para «Datos móviles» (Android) no siga seleccionada la SIM de tu operador.
2. ¿La itinerancia de datos de la eSIM de viaje está como indica el plan?
A veces, al desactivar la itinerancia en la SIM de tu operador, se desactiva también sin querer en la eSIM de viaje. Si tu plan indica que debe estar activada, vuelve a activarla solo en la eSIM de viaje.
3. Activa y desactiva el modo avión para reconectar
Si los ajustes son correctos pero el teléfono no engancha señal, activa el modo avión unos segundos y desactívalo: el teléfono volverá a buscar la red local. Si sigue sin funcionar, en la página de solución de problemas de conexión puedes seguir los pasos de comprobación según cada situación.
Si aun así no se resuelve, o tienes dudas antes de comprar, echa un vistazo también a las preguntas frecuentes. Están redactadas de forma clara y directa, pensadas para leerse rápido incluso cuando estás con prisa en destino.
Resumen: al llegar, céntrate solo en «asignar la línea»
Para conservar la SIM de tu operador y usar la eSIM de viaje como línea principal de datos, basta con tres puntos: ① asignar la eSIM de viaje como línea de datos móviles, ② desactivar la itinerancia de datos en la SIM de tu operador y ③ en iPhone, desactivar también «Permitir cambio de datos móviles». Solo se trata de reflejar en los ajustes el reparto de funciones (el número de teléfono se queda en la SIM de tu operador y los datos van por la eSIM de viaje), así que al llegar tardarás apenas unos minutos.
Si aún no has hecho la preparación previa, revisa primero la lista de ajustes de itinerancia antes de salir y el cambio en destino te llevará todavía menos tiempo. Si todavía no has elegido la eSIM para tu destino, en la página de comparación de Bloomy eSIM puedes buscar planes por país, cantidad de datos y días de uso (los precios se muestran en USD; confirma el importe en el momento de la compra). Bloomy eSIM se añade con un solo toque desde el enlace de configuración que recibes tras la compra, así que lo más cómodo es instalarla antes de salir y, ya en destino, cambiar de línea siguiendo los pasos de este artículo.
* Los pasos de este artículo se basan en las pantallas habituales de iOS y Android a fecha de septiembre de 2026. Los nombres y la ubicación de las opciones pueden variar según la versión del sistema y el modelo. Las condiciones y tarifas de uso en el extranjero de la SIM de tu operador pueden cambiar; consulta la información más reciente en su web oficial. Bloomy eSIM es una eSIM solo de datos (sin número de teléfono, SMS ni llamadas convencionales), sujeta a una política de uso justo; la velocidad y la calidad de conexión dependen de la red local, el dispositivo y la zona.
