Apagar la línea principal vs. desactivar el roaming de datos: qué elegir al usar una eSIM en el extranjero

Última actualización: 19 de septiembre de 2026

Cuando usas una eSIM en el extranjero, es normal dudar entre apagar por completo la línea principal de tu país o simplemente desactivar el roaming de datos. Ambas opciones sirven para evitar cargos de roaming inesperados, pero cambian algo importante: si podrás seguir recibiendo llamadas y SMS en tu número de casa. En resumen: si quieres seguir recibiendo llamadas y SMS en tu número habitual mientras viajas, desactiva solo el roaming de datos; si no necesitas recibir nada y prefieres una configuración lo más sencilla posible, apaga la línea principal por completo.

¿En qué se diferencian «apagar la línea principal» y «desactivar el roaming de datos»?

En pocas palabras: apagar la línea principal significa desconectar por completo la línea de tu país; desactivar el roaming de datos significa mantener la línea activa pero bloquear solo el uso de datos en el extranjero. Parecen lo mismo, pero afectan de forma distinta a las llamadas, los SMS y los costes.

Qué significa apagar la línea principal

Apagar la línea principal consiste en desactivar en el dispositivo la SIM que usas en tu país (ya sea física o eSIM). Al quedar desactivada, la línea ni siquiera se conecta a las redes del país que visitas, así que no habrá consumo de datos, pero tampoco recibirás llamadas ni SMS en ese número. Es una buena opción si quieres despreocuparte de cualquier cargo relacionado con tu línea habitual o si no esperas que nadie te contacte a ese número durante el viaje.

Qué significa desactivar el roaming de datos

Desactivar el roaming de datos consiste en mantener la línea activa, pero impedir que use datos a través de las redes de operadores extranjeros. Como la línea sigue encendida, podrás recibir llamadas y SMS en tu número de casa (siempre que haya cobertura). Eso sí, ten en cuenta que recibir llamadas en el extranjero puede tener coste según tu operador y el país: «poder recibirlas» no siempre significa «gratis».

En ambos casos, internet va por la eSIM

Elijas lo que elijas, tu conexión a internet en el extranjero (mapas, búsquedas, redes sociales, WhatsApp, etc.) irá a través de los datos de la eSIM local. La configuración de la línea principal solo define qué hacer con tu línea de casa y no afecta directamente a la conexión de la eSIM.

Tabla comparativa: llamadas, SMS, costes y comodidad

Aspecto	Apagar la línea principal	Desactivar solo el roaming de datos
Llamadas a tu número de casa	No llegan	Llegan (recibirlas puede tener coste)
Recepción de SMS	No llegan	Llegan (las condiciones dependen del operador)
Roaming de datos accidental	Muy poco probable	En general se evita (en iPhone, desactiva también «Permitir cambio de datos móviles»)
Complejidad de la configuración	Sencilla (un solo interruptor)	Algo más de puntos que revisar
Qué hacer al volver	Volver a encender la línea principal	Normalmente no hay que cambiar nada
Recomendado para	Quien no necesita llamadas ni SMS / estancias largas / quien quiere evitar cualquier cargo	Quien quiere recibir llamadas o SMS de familia o trabajo

*Los cargos por recibir llamadas y las condiciones de recepción de SMS varían según tu operador y el país de destino. Consulta la información oficial de tu operador antes de viajar (información a septiembre de 2026).

¿Cuál elegir? Para quién es cada opción

En resumen: si tienes dudas, desactiva solo el roaming de datos. Así sigues localizable en tu número habitual y, al mismo tiempo, evitas facturas elevadas por datos. A partir de ahí, elige según tu situación.

Te conviene «desactivar solo el roaming de datos» si…

• Es posible que familiares, tu trabajo o tu centro de estudios te llamen o te envíen SMS a tu número de casa
• Quieres seguir siendo localizable en tu número habitual durante el viaje
• Haces un viaje corto y prefieres no cambiar demasiadas cosas en la configuración

Te conviene «apagar la línea principal» si…

• No necesitas recibir llamadas ni SMS en tu número de casa mientras estés fuera
• Vas a estudiar o a pasar una temporada larga en el extranjero y quieres olvidarte de cualquier cargo de tu línea habitual
• Prefieres tener el mínimo de ajustes que revisar y gestionar todo sin dudas

No te conviene «apagar la línea principal» si…

• Esperas recibir SMS en tu número de casa durante el viaje, por ejemplo códigos de verificación (mientras la línea esté apagada, no llegarán)
• Has acordado que te contacten en ese número en caso de emergencia

¿Dónde están estos ajustes? Cómo encontrarlos en iPhone y Android

En resumen: ambos ajustes están dentro de «Datos móviles» (o «Red móvil»), y se activan o desactivan línea por línea. Aquí te indicamos dónde encontrarlos; los pasos detallados y el orden recomendado los tienes en el artículo relacionado.

En iPhone

• Encender/apagar la línea principal: «Ajustes» → «Datos móviles» → selecciona tu línea de casa → desactiva «Activar esta línea»
• Activar/desactivar el roaming de datos: en la pantalla de esa misma línea, desactiva «Itinerancia de datos»
• Revisa también: en «Datos móviles» → «Datos móviles», elige la eSIM de viaje como línea de datos y desactiva «Permitir cambio de datos móviles» (si queda activado, el iPhone podría pasar a los datos de la línea principal cuando la señal de la eSIM sea débil)

En Android

• Los nombres de los menús cambian según el fabricante y la versión del sistema. En la mayoría de los casos, el recorrido es «Ajustes» → «Redes e internet» → «SIM» o «Red móvil» → selecciona tu línea de casa
• Encender/apagar la línea principal: desactiva el interruptor «Usar SIM» o similar
• Activar/desactivar el roaming de datos: desactiva el interruptor «Roaming» o similar
• Para mayor tranquilidad, asigna la eSIM de viaje como línea para datos móviles

El orden concreto para hacer el cambio (activar primero la eSIM o apagar primero la línea principal) y los problemas más habituales después de apagarla los explicamos paso a paso, siguiendo las pantallas, en Cómo apagar tu línea principal mientras usas una eSIM en el extranjero: pasos y precauciones.

Lista de comprobación antes de salir para evitar cargos inesperados

En resumen: si tienes claros estos dos puntos — «línea para datos móviles = eSIM de viaje» y «roaming de datos de la línea principal = desactivado» —, es difícil que algo salga mal. Repasa esta lista antes de viajar.

• Has comprado el plan de eSIM de viaje y lo has añadido al dispositivo con un solo toque en el enlace de configuración que recibiste
• La línea asignada a datos móviles es la eSIM de viaje
• Tu línea principal está «apagada» o con el «roaming de datos desactivado»
• En iPhone, «Permitir cambio de datos móviles» está desactivado
• Si mantienes la línea principal activa, has comprobado con tu operador las condiciones y cargos por recibir llamadas y SMS en el extranjero
• Recuerdas (o has anotado) qué debes revertir al volver: volver a encender la línea principal

Si llegas al destino con la línea principal activa, es posible que tu operador te envíe un SMS informativo sobre el uso en el extranjero. Con el roaming de datos desactivado, ese mensaje por sí solo no genera cargos de datos, pero revisa el contenido del aviso y las condiciones de los servicios internacionales en la información oficial de tu operador.

Qué te ofrece Bloomy eSIM

Bloomy eSIM es un servicio de eSIM solo de datos que te permite elegir el plan según el destino, la cantidad de datos y los días de viaje. La configuración es sencilla: un toque en el enlace que recibes, sigues las indicaciones en pantalla y activas la línea al llegar. También hemos preparado guías claras para las dudas más habituales sobre cómo gestionar la línea principal.

• Si buscas un plan para tu destino, en la página de comparación de eSIM puedes filtrar por país, datos y días
• Si quieres ver de antemano cómo es la configuración, consulta la guía de configuración
• Si no consigues conexión en el destino, prueba en orden los pasos de qué hacer cuando no hay conexión
• Para cualquier otra duda, revisa las preguntas frecuentes

Conclusión: si dudas, desactiva solo el roaming de datos; si no lo necesitas, apaga la línea principal

Al usar una eSIM en el extranjero, tanto «apagar la línea principal» como «desactivar solo el roaming de datos» te ayudan a evitar cargos de datos no deseados en tu línea de casa. La diferencia está en si podrás recibir llamadas y SMS en tu número habitual. Si quieres recibirlas, desactiva solo el roaming de datos (atento a los cargos por recibir llamadas); si no las necesitas, apaga la línea principal. En cualquiera de los dos casos, asegúrate de que la línea asignada a datos móviles sea la eSIM de viaje.

El orden concreto del cambio y qué revisar después de apagar la línea lo tienes en Cómo apagar tu línea principal: pasos y precauciones. Cuando estés listo, elige el plan que mejor se adapte a tu destino en la página de comparación.

*La información de este artículo corresponde a septiembre de 2026. Los nombres de los ajustes del dispositivo, así como las tarifas y condiciones de los operadores, pueden cambiar. Consulta la información más reciente en las páginas oficiales del fabricante de tu dispositivo y de tu operador. Los precios de los planes pueden variar; confírmalos en el momento de la compra. Además, la velocidad y estabilidad de la eSIM dependen de la red local, la zona, la congestión y tu dispositivo, y los planes están sujetos a una política de uso razonable.