Última actualización: 29 de julio de 2026
Cuando preparas un viaje al extranjero, es fácil quedarse con dos dudas: «¿puedo dejar puesta la SIM de mi operador de casa?» y «¿va a consumir datos sin que yo me dé cuenta?». En este artículo repasamos, en forma de pasos, los ajustes que conviene dejar preparados cuando mantienes tu línea habitual y añades una eSIM para el viaje: primero lo que se hace antes de salir y luego lo que se hace al llegar al destino. En la práctica son solo tres cosas: desactivar la itinerancia de datos en tu línea de casa, elegir la eSIM del viaje como línea de datos y desactivar el cambio automático entre líneas.
- Por qué puedes dejar puesta la línea de tu operador de casa
- Los tres únicos ajustes que hay que tocar antes de salir
- Dónde está cada opción en iPhone y en Android
- Qué pasa con las llamadas y los SMS a tu número habitual
- Qué comprobar si al llegar no hay conexión
Si prefieres empezar por una visión general de cómo usar el móvil durante un viaje internacional, puedes leer Cómo usar el móvil en el extranjero: guía sencilla para quien viaja por primera vez. Este artículo se centra en el punto que más dudas genera: la configuración cuando llevas dos líneas activas en el mismo teléfono.
La conclusión, primero: lo único que decides antes de salir es qué haces con tu línea de casa
Al añadir una eSIM de viaje, el teléfono queda con dos líneas: la de tu operador habitual y la eSIM del destino. Parece complicado, pero la decisión es una sola: dejar activa tu línea de casa o desactivarla temporalmente. Para la mayoría de las personas, la opción más cómoda es dejar la línea de casa activa y desactivar únicamente su itinerancia de datos. Así no pierdes tu número habitual y todo el consumo de datos queda concentrado en la eSIM.
| Estado de la línea | Llamadas y SMS a tu número de casa | Datos en el extranjero | A tener en cuenta |
|---|---|---|---|
| Línea de casa activa + itinerancia de datos desactivada | En algunos casos puedes recibirlos (depende de tu contrato) | A través de la eSIM del viaje | Conviene revisar antes de salir, en la información oficial de tu operador, las condiciones de recepción de llamadas y de itinerancia internacional |
| Línea de casa desactivada por completo | No puedes recibirlos | A través de la eSIM del viaje | Es difícil que se produzca consumo involuntario, pero no olvides volver a activarla al terminar el viaje |
| Línea de casa activa + itinerancia de datos activada | En algunos casos puedes recibirlos | También puede haber consumo por la línea de casa | Las actualizaciones automáticas de apps pueden generar tráfico; si no la necesitas, lo prudente es dejarla desactivada |
El precio y las condiciones de usar tu línea habitual fuera del país varían según el contrato y el destino, y pueden cambiar con el tiempo. Todo lo que afecte al importe conviene consultarlo antes de salir en la web oficial de tu operador.
Tres pasos antes de salir (el planteamiento es el mismo en iPhone y Android)
Si los haces en orden, en unos diez minutos lo tienes todo listo.
- Instala la eSIM del viaje antes de salir de casa: con Bloomy eSIM basta con abrir el enlace de configuración que recibes y seguir las indicaciones en pantalla para añadir la línea. Añadirla no significa empezar a usarla: puedes dejar la línea apagada y activarla al llegar al destino (revisa en la información de tu plan cuándo empieza a contar la validez).
- Desactiva la itinerancia de datos de tu línea de casa: este es el ajuste clave para evitar el clásico «he estado navegando con mi línea de siempre sin saberlo».
- Selecciona la eSIM como línea de datos y desactiva el cambio automático: así decides tú qué línea se usa en el destino, en lugar de dejarlo en manos del teléfono.
Instala la eSIM en un lugar con buena cobertura wifi o de datos. Tienes el proceso completo en la guía de configuración.
Cómo configurarlo en iPhone
El iPhone permite ajustar cada línea por separado, así que configurarás una cosa en tu línea de casa y otra en la eSIM. Los nombres de los menús pueden variar ligeramente según la versión de iOS.
1. Desactivar la itinerancia de datos de cada línea
Abre «Ajustes» → «Datos móviles» y elige, en la lista de líneas, la de tu operador de casa. Dentro, desactiva «Itinerancia de datos». Con esto, esa línea ya no se conectará automáticamente a una red del país en el que estés.
2. Elegir la eSIM como línea de datos
En «Ajustes» → «Datos móviles» → «Datos móviles» (la opción que indica qué línea usa internet), selecciona la eSIM del viaje. La línea que elijas aquí es la que se usará para navegar.
3. Desactivar «Permitir cambio de datos móviles»
En la misma pantalla, desactiva «Permitir cambio de datos móviles». Así el teléfono no pasará automáticamente a la otra línea cuando la cobertura fluctúe, algo muy útil si quieres evitar consumos que no habías previsto.
4. Qué hacer con la línea de voz predeterminada
La «línea de voz predeterminada» indica con qué número se realizan las llamadas. Si quieres seguir recibiendo llamadas en tu número habitual, déjala en tu línea de casa. Si prefieres no recibir ninguna llamada durante el viaje, otra opción es desactivar esa línea por completo.
Cómo configurarlo en Android
En Android los menús cambian según el fabricante y el modelo, pero la lógica es la misma que en iPhone. Lo habitual es entrar en «Ajustes» → «Redes e Internet» → «SIM» y configurar cada línea desde ahí.
| Lo que quieres hacer | Dónde está en iPhone | Dónde está en Android (ejemplo habitual) |
|---|---|---|
| Activar o desactivar una línea | Ajustes → Datos móviles → elegir la línea → «Activar esta línea» | Ajustes → Redes e Internet → SIM → elegir la SIM → «Usar SIM» |
| Activar o desactivar la itinerancia | Ajustes → Datos móviles → elegir la línea → Itinerancia de datos | Dentro de los ajustes de esa SIM, opción «Itinerancia» |
| Indicar qué línea usa los datos | Ajustes → Datos móviles → Datos móviles | En la pantalla de SIM, «Datos móviles»: elige la SIM que quieres usar |
| Evitar el cambio automático de línea | Desactivar «Permitir cambio de datos móviles» | En algunos modelos esta opción no existe |
Si no encuentras alguna opción, prueba a escribir «itinerancia» o «SIM» en el buscador de la app de Ajustes: normalmente te lleva al apartado correcto. Y antes de nada, comprueba si tu teléfono admite eSIM en la página de dispositivos compatibles con eSIM.
¿Qué pasa con las llamadas y los SMS a mi número de casa?
Conviene tener esto claro antes de salir. Bloomy eSIM, como la mayoría de las eSIM para viajes, es solo de datos: no incluye número de teléfono ni llamadas de voz ni SMS. En cambio, las llamadas y mensajes por aplicaciones que funcionan con datos —WhatsApp, Messenger, FaceTime y similares— se usan con total normalidad. Si tu día a día ya pasa por esas apps, apenas notarás la diferencia. Ten en cuenta también que este tipo de planes se rige por una política de uso razonable y que la velocidad real depende de la red local, del dispositivo y de la zona en la que te encuentres.
Si además quieres recibir llamadas o SMS en tu número habitual, tendrás que dejar activa la línea de tu operador de casa. La posibilidad de recibirlos y su coste dependen de tu contrato, del destino y del estado de las redes locales.
Poder recibir en el extranjero los códigos por SMS de tu banco, de tu tarjeta o de otros servicios depende de cada empresa y de cada país. No lo dejes a la suposición: consulta antes de salir la información oficial de tu operador y de los servicios que utilizas. Cambiar la verificación a una app de autenticación antes del viaje también es una buena alternativa.
Qué hacer al llegar al destino
Nada más aterrizar, en el propio aeropuerto, este orden funciona bien:
- Desactiva el modo avión
- En Ajustes, activa la línea de la eSIM del viaje
- Siguiendo las indicaciones de tu plan, activa la itinerancia de datos en esa línea
- Abre cualquier página en el navegador para comprobar que hay conexión
El tercer paso es el que más confunde. Como la eSIM de viaje funciona conectándose a redes asociadas del país, en la línea de la eSIM las instrucciones suelen pedir que la itinerancia esté activada. La forma sencilla de recordarlo: la itinerancia se desactiva solo en tu línea de casa. En cualquier caso, sigue siempre las indicaciones concretas de tu plan.
Si no consigues conectarte
Que la conexión no arranque al primer intento es bastante común y casi siempre se resuelve con un ajuste que se ha pasado por alto. Prueba en este orden:
- Activa el modo avión, espera unos diez segundos y vuelve a desactivarlo
- Reinicia el teléfono
- Comprueba que la línea seleccionada para «Datos móviles» es la eSIM del viaje
- Comprueba que la itinerancia de datos está activada en la línea de la eSIM
- Pon la selección de red en automático o elige manualmente una red local
- Verifica que el plan ya ha empezado y está dentro de su periodo de validez
Justo después de llegar, el teléfono puede tardar unos minutos en enganchar una red local. Si aun así no se soluciona, en la página de soluciones a problemas de conexión encontrarás los pasos según cada situación.
Para quién funciona bien esta combinación y para quién no
Te encaja si…
- Quieres conservar tu número habitual y, en el extranjero, pagar solo por datos
- Te comunicas sobre todo por apps de mensajería y llamadas como WhatsApp
- Viajas unos días o unas semanas y prefieres no perder tiempo comprando una SIM al llegar
Quizá te convenga otra opción si…
- Necesitas recibir con frecuencia llamadas de voz en tu número de casa mientras estás fuera
- Necesitas un número local para llamar y recibir SMS (valora una SIM local o un plan con número)
- Tu teléfono no admite eSIM (compruébalo antes en la página de dispositivos compatibles)
Cómo elegir la eSIM para tu destino
Para decidir, ve en este orden: 1) país o región de destino, 2) días de estancia, 3) datos que crees que vas a gastar al día. Si tu uso se limita a mapas, redes sociales y traductor, puedes empezar por una capacidad pequeña; si prevés ver vídeo o hacer videollamadas largas, mejor dejar margen. Comprueba también, antes de comprar, cómo añadir datos si se te acaban.
Puedes ver capacidad, días y precios en USD por destino en la página de comparación de eSIM. Los planes disponibles y sus condiciones cambian según el país o la región, así que consulta la información actualizada en el momento de la compra. Las dudas sobre compra y configuración están recogidas en las preguntas frecuentes.
Resumen
Si viajas con tu línea de casa puesta y una eSIM para el destino, antes de salir solo tienes que tocar tres cosas: desactivar la itinerancia de datos de tu línea habitual, seleccionar la eSIM como línea de datos y desactivar el cambio automático. Al llegar, basta con activar la línea de la eSIM y, siguiendo sus indicaciones, activar la itinerancia en esa línea. Y si decides de antemano si necesitas llamadas o SMS en tu número de casa, el día del viaje no tendrás que improvisar. Cuando lo tengas claro, busca en la página de comparación el plan que se ajuste a tu destino y a tus días de estancia.
Este artículo recoge el procedimiento general vigente en julio de 2026. Los nombres y la ubicación de los menús pueden variar según la versión del sistema operativo y el modelo del dispositivo. Las condiciones, precios y coberturas de tu operador de origen pueden cambiar, así que consulta siempre su información oficial. Las eSIM de Bloomy son de datos únicamente (sin número de teléfono, SMS ni llamadas de voz), están sujetas a una política de uso razonable, y la calidad de la conexión varía según la red local, el dispositivo y la zona. Los planes y los países disponibles también pueden cambiar.
