现在，用你自己的语言，就能更直观地感受到「这就是适合我的套餐」。我们让「精选推荐（Featured）」可以按语言显示更合适的缩略图。无论是简体中文、英文还是日文，图片都会随语言切换，让每种语言的用户看起来都更自然贴切。
本次更新内容
- 「精选推荐（Featured）」现已支持分语言的缩略图。
- 系统会根据你正在浏览的语言（如简体中文、英文等），自动切换显示对应的图片。
- 文字与整体氛围可按语言分别适配，力求让各语言的用户都获得自然的观感。
此前，所有语言显示的都是同一张缩略图。通过这次改进，我们可以为不同语言准备相应的图片，让展示更自然、更易懂，一点一点持续优化。
为什么要做这次改进（背景）
Bloomy eSIM 除日文外，还支持英文、简体中文、한국어、Español。海外旅行、留学、长期停留……用户的使用场景和所用语言各不相同。在这种情况下，如果图片对所有语言都一样，带文字的图片就可能与当前语言不匹配，对该语言的用户来说也会显得不够清晰。
「精选推荐」往往是初次访问网站的人最先看到的位置。正因如此，我们希望让你一眼就能感觉到「这是为我准备的介绍」，所以也把图片按语言做了相应调整。
对用户更便利之处
举例来说，用英文浏览的用户会看到契合英文语境的图片，用简体中文浏览的用户会看到契合中文的图片。语言与图片的观感保持一致，阅读内容时也就更顺畅、不易迷惑。
这是一个细微的改进，但越是第一次在海外使用 eSIM 的人，越能从外观上判断「这份介绍是否适合自己」，从这个意义上说，它是一项实用的改动。
带有 Bloomy 风格的用心之处
Bloomy 看重的是温和、清爽与安心感。我们没有把图片做得花哨，而是优先让该语言的用户看起来自然、平和。同时也注意统一整体展示的基调，避免因语言不同而出现信息呈现上的违和感。
相关专栏：即使担心语言，也能从容做好海外用机准备
与这次分语言显示相关，这里也想谈一点：越是担心语言的人，出发前做好通信准备，越能带来安心感。把「如何挑选 eSIM 本身」与「在当地的联络方式准备」分开来考虑，就更不容易犹豫。
1. eSIM 按「目的地・流量・天数」来挑选
初次使用的人最容易卡住的，就是套餐的挑选。基本上按以下三点依次决定，思路会更清晰。
- 目的地（国家・地区）：先按出行地点筛选可用套餐。如果要走访多个国家，就选择包含这些国家的套餐。
- 流量：以地图、社交、查资料为主的话可以少一些；视频或开热点用得多的话则选大一些。如果预计用量很大，无限套餐也可作为候选。
- 使用天数：按停留天数来选。短期旅行与长期留学，适合的套餐并不相同。
下表是大致的挑选参考。实际最合适的流量会因使用方式而异，请将其作为一个出发点来使用。
| 使用倾向 | 流量参考 | 适合的套餐 |
|---|---|---|
| 以地图・聊天・查资料为主 | 较少～中等 | 流量套餐（按需选择） |
| 常用照片分享或社交 | 中等～较大 | 较大流量套餐 |
| 大量视频・开热点／长期停留 | 较大／也可考虑无限 | 大流量套餐・无限套餐 |
2. 联络方式以「依靠数据流量即可使用的工具」为主来准备
Bloomy eSIM 基本为数据流量专用（不含电话号码・短信・语音通话）。如果需要电话号码、短信或语音通话，建议一并确认其他方式，会更安心。另一方面，像微信（WeChat）、WhatsApp 等应用内的通话与消息，只要有数据流量的环境，在多数情况下都可以使用。即使担心语言，翻译类应用和消息类应用只要有数据流量就能运行，因此出发前先装好想用的应用，到了当地就不容易手忙脚乱。
另外，如果你打算在海外使用需要短信验证的服务，建议另行准备一个能接收短信的号码，或在出发前先确认好验证方式，会更放心。
3. 设置在出发前完成，激活通常在到达后
对于 eSIM，较为稳妥的流程通常是：出发前先完成安装，抵达当地后再启用线路。不过激活的时机因套餐而异，请在购买前查看相应说明。设置步骤本身并不难，按照屏幕提示一步步操作即可。
后续改进计划
分语言的显示与说明的易懂程度，我们今后会继续一点一点地调整。为了让各语言的用户都能获得自然、不易迷惑的观感，我们会持续改进。具体内容一旦确定，将在本页或开发信息中通知。
相关页面
想按目的地、流量、使用天数来寻找套餐的话，比较页面会很方便。想先了解设置流程的话，也欢迎一并查看设置指南。
※ Bloomy eSIM 为数据流量专用，不含电话号码、短信与语音通话。使用须遵守公平使用政策（Fair Use Policy）。通信质量会因当地网络、所用设备与所在区域而有所变化。价格请以购买时页面显示为准。
