我们修复了多语言显示方面的问题，现在使用日语以外语言（英语、中文、韩语、西班牙语）访问的用户，也能像往常一样正常使用套餐搜索和套餐详情功能。切换语言后操作不会中途中断，可以顺畅地完成比较与确认。
本次更新内容
修复了在以语言区分的网址（例如 /en/ 或 /zh-cn/ 等）打开页面时，部分功能无法正常运作的问题。
- 修复了在带语言前缀的网址下，套餐搜索和套餐详情弹窗（点击卡片后显示的详情）没有反应的问题。
- 将页面类型的判断逻辑改为「不依赖语言的判断方式」，让同类问题更不容易再次出现。
由此，无论使用哪种语言的用户，都能以相同的方式完成搜索、比较、查看详情这一基本流程。
为什么要做这次改进（背景）
Bloomy eSIM 除日语外，还支持英语、中文、韩语和西班牙语。在非日语版本中，网址开头会带有类似 /en/ 的语言标识。
本次问题的原因，在于判断页面类型的内部逻辑没有充分考虑到这个语言标识。在日语页面下能够正常运作，但在带有语言标识的网址下，系统无法将其识别为「比较页面」，导致搜索和弹窗的处理无法启动。对于在境外使用非日语界面的用户来说，这会在最初的比较环节就遇到障碍，是不容忽视的问题。因此，我们将判断逻辑重新设计为不受语言标识影响的形式。
对用户更便利的地方
举例来说，当你把英语界面的页面分享给身在境外的家人或朋友时，对方的屏幕上也能正常使用搜索和套餐详情。无论是在留学地切换为英语界面使用的用户，还是因长期停留或旅行而选择使用母语界面的用户，都不必再担心因切换语言而导致操作中断。
「切换语言后按钮突然没反应」这种看似很小的困扰，对于第一次在境外上网的用户而言，往往会带来不小的不安。这次修复正是为了消除这类卡顿。
专栏：在境外对语言有顾虑时，如何做好上网准备
像这次这样完善多语言显示，也是为了「即便对语言没把握，也能更轻松地在境外使用手机」。在此一并整理出发前在通信方面值得提前准备的要点。
有数据流量时能派上用场的场景
在境外即使语言不通，只要有可用的数据流量，就能借助翻译应用、地图、即时通讯应用、打车应用等应对许多场景。反过来说，这些都以联网为前提，因此提前在出发前准备好 eSIM，就能避免抵达后手忙脚乱，行动更从容。
关于「仅限数据」这一点的提醒
Bloomy eSIM 基本上是仅供数据通信使用的。WeChat（微信）、WhatsApp、KakaoTalk 等应用内的语音通话和消息，在有数据流量的环境下通常可以使用；但如果需要用电话号码进行语音通话或收发短信（SMS），建议另行确认其他方式。如果你打算在境外使用需要短信验证的服务，最好另外准备带号码的通信方式。本产品为仅限数据的 eSIM，不提供电话号码、短信和语音通话功能。
按目的地、流量和天数选择的小技巧
选择 eSIM 时，会因「在哪个国家」「使用多长时间」「使用多少流量」而有所不同。如果主要用于地图和即时通讯，较小的流量通常也够用；如果预计会大量观看视频或开热点共享，则可以考虑流量较充裕的套餐或不限量套餐。此外，套餐内容、支持的国家和价格可能会有变动，购买前请以最新显示为准。
Bloomy 的用心之处
我们认为，多语言支持并不是「翻译好并排列出来就算完成」，只有让使用任何语言的用户都能同样顺畅、不迷茫地使用，才真正有意义。这次修复也不仅停留在表面翻译，而是重视让实际操作在不同语言之间都能一致地运作。我们希望第一次在境外使用 eSIM 的用户，不会因为语言差异而产生多余的不安。
后续改进计划
各语言的界面文案和固定页面正文的本地化，我们会继续分阶段进行调整。如果你在显示或使用体验上有任何在意之处，我们会作为改进的参考，逐步加以完善。
相关页面
- 比较 eSIM 套餐（可按国家、数据流量、使用天数查找套餐）
- 查看 eSIM 的设置方法
- 查看无法连接时的处理方法
- 查看常见问题
- 查看其他开发信息
※ 通信质量会因当地网络、所用设备和所在区域而有所不同，并适用公平使用政策。具体套餐内容与价格请在购买时确认。
