Última actualización: 5 de agosto de 2026 (fecha de revisión del contenido)
Después de instalar una eSIM para viajar, mucha gente se pregunta lo mismo: «¿puedo dejar mi línea de siempre tal como está?». En la pantalla de doble SIM aparecen juntas la línea de tu país de origen y la eSIM de viaje, y no siempre queda claro qué hacer con cada una. En resumen: si no piensas usar tu línea habitual durante el viaje, lo más eficaz para evitar conexiones no deseadas no es solo desactivar la itinerancia de datos, sino desactivar la línea entera (apagar la línea / «no usar esta SIM»). En este artículo repasamos los pasos concretos y lo que conviene comprobar antes de hacerlo.
- Por qué conviene apagar la línea completa, no solo los datos
- Dónde está la opción en iPhone y en Android
- Qué comunicaciones dejarás de recibir
- Cómo configurarlo si prefieres mantener tu línea activa
- Qué revisar si te siguen llegando cargos
Desactivar la itinerancia de datos está bien, pero se puede ir un paso más allá
Desactivar la itinerancia de datos es una medida útil, pero por sí sola deja tu línea habitual «activa y a la espera». Con la línea activa, pueden seguir funcionando las llamadas entrantes a tu número, la recepción de SMS y algunos servicios propios de tu operador. Además, es fácil que una actualización, un reinicio o un cambio de móvil devuelva la configuración a su estado anterior sin que te des cuenta.
Si no vas a usar tu número durante el viaje, apagar la línea entera deja el estado del teléfono mucho más claro y te ahorra tener que revisar los ajustes una y otra vez. Con la eSIM de viaje activa, los datos móviles saldrán siempre por ahí.
Los tres estados posibles de tu línea habitual
La palabra «desactivar» significa cosas distintas según dónde la apliques. Ver el panorama completo ayuda a decidir sin dudas.
| Estado de tu línea de origen | Datos móviles | Llamadas y SMS a tu número | Uso típico en el extranjero |
|---|---|---|---|
| Línea activa + itinerancia de datos activada | Sí (con el coste que marque tu plan) | Sí | Cuando usas el plan internacional de tu propio operador |
| Línea activa + itinerancia de datos desactivada | En principio, no | Sí (el coste depende de las condiciones de tu operador) | Cuando quieres recibir avisos pero navegar con la eSIM |
| Línea desactivada («no usar esta SIM») | No | No | Cuando has decidido no usar tu número durante el viaje |
Las tarifas y condiciones varían según el operador y el plan que tengas contratado. Consulta la información oficial de tu operador para conocer los detalles vigentes (datos revisados en agosto de 2026).
Cómo desactivar tu línea en un iPhone
Conviene instalar primero la eSIM de viaje y hacer estos cambios después, para no quedarte sin conexión a mitad del proceso. El flujo general es este:
- Abre «Ajustes» → «Datos móviles».
- En la lista de líneas, selecciona tu línea habitual (aparecerá el nombre del operador o la etiqueta que le hayas puesto).
- Desactiva «Activar esta línea».
- Vuelve a la lista y comprueba que «Datos móviles» esté asignado a la eSIM de viaje.
- Selecciona la eSIM de viaje y verifica que «Datos en itinerancia» coincida con las instrucciones que recibiste al comprarla.
También puedes desactivar «Permitir cambios de datos móviles» para evitar que el teléfono salte automáticamente a la otra línea cuando una tenga mala cobertura. Los nombres y la ubicación de las opciones pueden variar ligeramente según la versión de iOS.
Cómo desactivar tu línea en Android
En Android los nombres cambian según el fabricante y la versión del sistema, pero la lógica es la misma.
- Abre «Ajustes» → «Redes e Internet» → «SIM» (o «Redes móviles»).
- Selecciona tu línea habitual y desactiva «Usar SIM».
- Comprueba que los datos móviles estén asignados a la eSIM de viaje.
- Revisa los ajustes de itinerancia de la eSIM de viaje siguiendo las instrucciones que recibiste al comprarla.
Algunos fabricantes lo llaman «Doble SIM», «Gestor de tarjetas SIM» u otros nombres parecidos. Si no lo encuentras, escribe «SIM» en el buscador de la app de Ajustes.
Tres cosas que conviene comprobar antes de desactivarla
Al apagar la línea dejarás de recibir todo lo que va asociado a tu número. Merece la pena dedicar unos minutos antes de salir a comprobar si eso te va a complicar algo.
- Llamadas y SMS a tu número: si esperas avisos del trabajo, del centro de estudios o de tu familia a ese número, siempre puedes volver a activar la línea solo durante esos días.
- Códigos de verificación por SMS: si tu banco, tu bróker o algún servicio te envían el código por SMS, no poder recibirlo puede dejarte un trámite a medias. Antes de viajar, consulta en la web oficial de cada servicio si puedes cambiar a otro método, como una app de autenticación. Cada servicio funciona de forma distinta, así que aquí no damos nada por sentado.
- Buzón de voz, desvíos y servicios similares: su comportamiento depende de lo que tengas contratado. Si los usas, revisa las condiciones actuales en la web de tu operador.
Si necesitas seguir recibiendo comunicaciones, existe una vía intermedia: dejar la línea activa y desactivar únicamente la itinerancia de datos. En ese caso, infórmate antes de las tarifas que se aplican a llamadas y SMS recibidos en el extranjero.
Para quién funciona bien este método (y para quién no)
No hay una opción mejor que otra: todo depende de si vas a necesitar tu número durante el viaje.
Apagar la línea entera te conviene si…
- Haces un viaje corto y te basta con apps de mensajería como WhatsApp para estar en contacto
- Prefieres no andar tocando ajustes y quieres una situación clara e inequívoca
- Alguna vez has descubierto que tu línea habitual había consumido datos sin que te dieras cuenta
Mejor deja la línea activa si…
- Por trabajo o por temas familiares es posible que recibas llamadas a tu número
- Tienes previsto hacer trámites que requieren verificación por SMS durante el viaje
- Vas a hacer una estancia larga o viajes de ida y vuelta, y quieres mantener tu número mientras alternas entre líneas
Si te llegan cargos aunque hayas desactivado la línea
Cuando aparece un cargo pese a haber revisado la configuración, la causa suele estar fuera de los ajustes. Lo más habitual: hubo tráfico durante unos minutos antes de salir o justo al aterrizar, se usó otra de las líneas del teléfono, o la fecha de facturación y la del consumo no coinciden y despistan.
En ¿Te cobran datos aunque tengas la itinerancia desactivada? Causas y cómo comprobarlo explicamos paso a paso cómo aislar la causa y en qué orden revisar cada cosa. Si no reconoces un cargo, empieza por ahí y ve de arriba abajo. Y si quieres verificar si tu teléfono está generando tráfico, también puedes consultar Qué hacer si no conectas o algo no funciona bien.
Cómo funciona con una eSIM de Bloomy
Con Bloomy, añadir la eSIM es cuestión de tocar una vez el enlace de instalación que recibes. El orden más cómodo es: instalarla con Wi-Fi antes de salir de viaje, activar la línea de la eSIM al llegar a destino y, entonces sí, desactivar tu línea habitual siguiendo los pasos de arriba. Tienes el detalle completo en la guía de configuración.
Las eSIM de Bloomy son solo de datos: no incluyen número de teléfono, ni SMS, ni llamadas de voz. Lo único que no podrás hacer es llamar o recibir llamadas y SMS a un número; las llamadas por app que funcionan con datos —WhatsApp, Messenger, FaceTime y similares— siguen funcionando con normalidad. Si en algún momento necesitas un número o mensajes SMS, deja tu línea habitual activa o valora alguna alternativa que incluya número.
Si quieres buscar un plan según tu destino, en la página de comparación de eSIM puedes filtrar por país o región, volumen de datos y días de uso. Las dudas más frecuentes antes de comprar están recogidas en las preguntas frecuentes, y si prefieres leer de una vez todos los artículos sobre configuración, pásate por la guía de eSIM.
En resumen
Si no vas a usar tu número durante el viaje, desactivar la línea completa es la opción más clara y tranquila. Y si necesitas seguir recibiendo llamadas o SMS, escoge la vía intermedia —línea activa y solo la itinerancia de datos desactivada— comprobando antes las tarifas que se aplican. Cuando la configuración esté en orden y aun así veas un cargo que no reconoces, empieza por revisar el proceso de diagnóstico paso a paso.
* Este artículo describe el procedimiento general vigente en agosto de 2026. El nombre y la ubicación de los ajustes pueden variar según el dispositivo y la versión del sistema operativo, y las tarifas y condiciones de los operadores están sujetas a cambios. Consulta la información oficial de tu operador y lo que muestre tu teléfono antes de viajar.
* Las eSIM de Bloomy son un servicio de solo datos (sin número de teléfono, SMS ni llamadas de voz) y están sujetas a una política de uso justo. La velocidad y la calidad de la conexión varían según la red local, el dispositivo y la zona en la que te encuentres. Consulta el precio y las condiciones vigentes (en USD) en el momento de la compra.
