Ahora, al introducir un código de descuento en una página en inglés, chino u otro idioma, el mensaje con el resultado también aparece en el idioma de esa página. Así puedes ver de un vistazo, en tu propio idioma, si el código se aplicó, si no funcionó y por qué.
Bloomy eSIM está disponible en 7 idiomas, incluido el japonés. Como es un momento clave antes de comprar, hemos cuidado hasta los detalles más pequeños (noviembre de 2026).
Qué cambia en esta actualización
El mensaje que aparece después de introducir un código ahora se muestra en el idioma de la página. Los cambios principales son los siguientes:
- Mensaje de código aplicado (por ejemplo, “Código aplicado”) en cada idioma
- Mensaje cuando el código no es válido, en cada idioma
- Aviso cuando el código ya alcanzó su límite de uso
- Mensajes de error de conexión redactados de forma natural en cada idioma
- Botón “Aplicar” con el nombre en el idioma de la página
Por qué lo revisamos
Antes, en páginas que no estaban en japonés, al introducir un código solo el mensaje inmediato aparecía en japonés, mientras el resto de la página estaba en tu idioma. Cuando el resultado no se entiende, es normal preguntarse si el código realmente funcionó.
También revisamos los códigos con límite de uso para que el importe real y el mensaje coincidan. Cuando un código ya alcanzó su límite, la página muestra claramente que no se aplica ningún descuento. Se trata de un ajuste de visualización: no significa que el importe que pagas fuera incorrecto.
Ventajas para ti
Decides con más claridad antes de comprar
Nada más introducir el código, ves el resultado en tu idioma. Si se aplicó, puedes continuar con la compra. Si no, el mensaje indica el motivo, así puedes revisar lo escrito o considerar otra opción con calma.
Es más fácil compartir con compañeros de viaje, familia y amigos
Si compartes un código con alguien que prefiere otro idioma, el resultado también aparece en el idioma de su página.
Lo básico para usar un código de descuento
Estos consejos te ayudarán a usar tu código sin complicaciones.
- El campo del código está en la pantalla de compra. Introduce el código en el campo de la pantalla de compra o de pago y revisa el mensaje.
- Revisa que esté bien escrito. Las mayúsculas, las minúsculas y los caracteres parecidos se confunden con facilidad. Si aparece el aviso de que no es válido, copiarlo y pegarlo suele ser lo más seguro.
- Los descuentos no se acumulan. Si varios descuentos aplican, se aplica el más alto.
- Los códigos tienen condiciones. Algunos tienen un número limitado de usos o un periodo de validez. Las condiciones pueden cambiar, así que consulta la información más reciente.
- Confirma el importe final antes de pagar. El importe con descuento se muestra antes del pago.
Incluso sin código, el precio puede variar según el destino, la cantidad de datos y el número de días. Para empezar, compara los planes en la página de comparación y busca el que mejor encaje con tu destino y con tu forma de uso.
Los eSIM de Bloomy son solo de datos (sin número de teléfono, SMS ni llamadas) y están sujetos a una política de uso justo. La calidad de la conexión depende de la red local, del dispositivo y de la zona.
Lo que cuidamos en Bloomy
Mensajes breves como “Código aplicado” o “Código no válido” son pequeños, pero influyen en la confianza antes de comprar. Por eso no los dejamos como traducción literal, sino que los redactamos para que suenen naturales en cada idioma. El texto del botón también está en tu idioma.
Próximas mejoras
Seguimos revisando los pequeños detalles de la pantalla para reducir las dudas antes y después de la compra. Si notas algo, escríbenos desde la página de contacto.
Páginas relacionadas
- Compara eSIM: encuentra un plan según el destino, la cantidad de datos y los días de uso.
- Preguntas frecuentes: respuestas sobre la compra y la configuración.
- Mi cuenta: consulta tus eSIM compradas.
- Historial de novedades: revisa las mejoras anteriores.
Las condiciones de los planes y los descuentos pueden cambiar. Consulta la información más reciente antes de comprar.
Guías eSIM de destinos populares
- Guía eSIM para Corea del Sur (precios, redes y configuración)
- Guía eSIM para Tailandia (precios, redes y configuración)
- Guía eSIM para Estados Unidos (precios, redes y configuración)
- Guía eSIM para Australia (precios, redes y configuración)
- Guía eSIM para Canadá (precios, redes y configuración)

