Au retour : repasser de l’eSIM à votre ligne principale et vérifications

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026

Vous avez fini d'utiliser une eSIM pendant votre voyage et vous êtes de retour chez vous, mais votre réseau local principal ne fonctionne pas ? Vous ne savez pas trop si vous devez supprimer l'eSIM de voyage ? Beaucoup de voyageurs se retrouvent dans cette situation confuse à l'aéroport peu après leur retour. Cet article vous guide pour revenir à votre réseau local principal après un voyage avec eSIM, et explique comment vérifier ce qui pose problème en cas de défaut de connexion. Pour aller droit au but : après votre retour, il suffit de réactiver le réseau local que vous aviez désactivé avant votre départ. Ensuite, en sélectionnant votre réseau local comme source de données mobiles, vous devriez retrouver votre configuration habituelle sans problème.

Après votre retour, deux actions essentielles : « Réactiver votre réseau local » et « Basculer les données »

Après votre retour, deux actions sont nécessaires. ① Réactiver votre réseau local, ② Changer le réseau utilisé pour vos données mobiles vers votre réseau local. Ces deux paramètres sont indépendants, ce qui explique pourquoi beaucoup de voyageurs font l'erreur de ne faire que la première étape et se retrouvent avec des appels reçus mais pas de données. C'est l'une des confusions les plus courantes au retour.

Les téléphones avec double SIM vous permettent de choisir séparément le réseau utilisé pour les appels vocaux et SMS, et celui utilisé pour les données mobiles. Si vous aviez configuré « désactiver mon réseau local et utiliser seulement l'eSIM de voyage » avant de partir, il vous suffit de faire l'inverse. Pour comprendre comment penser votre configuration pendant le voyage, consultez Votre eSIM est active mais les frais apparaissent sur votre réseau local ? Vérifiez vos paramètres de double SIM. Les étapes exactes avant votre départ sont expliquées en détail dans Comment désactiver votre réseau local pendant un voyage avec eSIM et points à vérifier. Si vous n'êtes pas encore parti, consultez cet article d'abord pour faciliter votre retour.

Cet article vous sera utile si :

• Vous avez terminé votre voyage et voulez revenir à votre réseau local
• Vous avez réactivé votre réseau local mais vous n'avez pas de connexion ou pas de données
• Vous hésitez sur le moment de supprimer votre eSIM de voyage

Un autre article pourrait mieux convenir si :

• Vous allez voyager et cherchez comment désactiver votre réseau local avant de partir → Consultez l'article lié ci-dessus
• Votre eSIM de voyage ne fonctionne pas pendant votre séjour → Allez à Dépannage en cas de problème de connexion

Pour ce voyage, laquelle choisir ?

Indiquez simplement votre destination et la durée : nous vous proposerons l'eSIM qui convient, ni trop ni trop peu.

DestinationJoursVoir le forfait adapté

Bloomy, notre IA d'assistance, vous conseille à partir des forfaits et des prix réels.

Comment revenir à votre réseau local sur iPhone

Sur iPhone, l'activation/désactivation des réseaux et le changement de source de données se trouvent dans des menus distincts. Suivez les étapes ci-dessous et ce sera réglé en quelques minutes. Notez que les noms des menus peuvent varier légèrement selon votre version d'iOS.

1. Réactiver votre réseau local

Ouvrez « Réglages » → « Données cellulaires » et sélectionnez votre réseau local (celui que vous aviez désactivé avant votre départ) dans la liste. Appuyez sur l'interrupteur « Activer ce réseau » pour le réactiver. Immédiatement après, votre téléphone cherchera les tours du réseau, ce qui peut afficher « Pas de réseau » pendant quelques dizaines de secondes à quelques minutes. Soyez patient et attendez un moment.

2. Basculer votre source de données mobiles vers votre réseau local

Dans le même écran « Données cellulaires », appuyez sur « Données cellulaires » et sélectionnez votre réseau local. Si c'est toujours l'eSIM de voyage qui est définie ici, vos données passeront par ce réseau même si votre réseau local est activé, et vous n'aurez pas accès à Internet. Si après votre retour vos appels arrivent mais vos applications de messagerie et réseaux sociaux ne se mettent pas à jour, vérifiez d'abord ce paramètre.

Le paramètre « Autoriser le basculement des données cellulaires » permet à votre téléphone de basculer vers l'autre réseau en fonction de la qualité du signal. Si vous avez désactivé l'eSIM de voyage, cela n'aura pas beaucoup d'impact. Si vous craignez que vos données soient utilisées par un réseau involontaire, vous pouvez laisser ce paramètre désactivé pour plus de sécurité.

3. Vérifier votre réseau vocal par défaut

Vérifiez également que votre « réseau vocal par défaut » est défini sur votre réseau local. Puisque la plupart des eSIM de voyage ne sont que pour les données, peu de gens auraient configuré cela sur l'eSIM de voyage, mais c'est bon à vérifier.

4. Désactiver votre eSIM de voyage (pas besoin de la supprimer maintenant)

Appuyez sur votre réseau de voyage et désactivez l'interrupteur « Activer ce réseau ». La désactivation arrête la connexion sans supprimer le réseau, donc vous pouvez supprimer l'eSIM plus tard quand vous en aurez envie. Le moment approprié pour supprimer est expliqué ci-dessous.

Si le nom de vos réseaux reste simplement « Réseau principal » et « Réseau secondaire », il sera facile de vous tromper. Appuyez sur chaque réseau et renommez le « Nom du forfait de données cellulaires » avec quelque chose comme « Réseau quotidien » ou « Voyage » pour que les changements futurs soient plus simples.

Comment revenir à votre réseau local sur Android

Sur Android, les noms de menus varient selon le fabricant et le modèle. Nous présentons deux démarches courantes ci-dessous, mais si les intitulés de votre appareil sont différents, recherchez les éléments « SIM », « Réseaux mobiles » ou « Gestionnaire de cartes SIM ». Si vous ne trouvez pas, tapez « SIM » dans la barre de recherche en haut de l'application Réglages pour y accéder plus facilement.

Android standard (comme Pixel)

Ouvrez « Réglages » → « Réseau et Internet » → « SIM » et sélectionnez votre réseau local, puis appuyez sur « Utiliser cette SIM ». Ensuite, dans le même écran, sous « Données mobiles », réglez l'ordre de préférence sur votre réseau local. Vérifiez également que votre réseau préféré pour les appels et les SMS est votre réseau local. Enfin, désactivez « Utiliser cette SIM » pour votre eSIM de voyage.

Android avec menus personnalisés du fabricant (comme Galaxy)

Sur Galaxy, allez à « Réglages » → « Connexions » → « Gestionnaire de cartes SIM » pour activer/désactiver les réseaux. Activez votre réseau local et réglez la « SIM préférée pour les données mobiles » sur votre réseau local. Votre eSIM de voyage n'aura pas de connexion si vous la désactivez.

Ce qui est commun à tous les appareils, c'est que l'activation du réseau et le choix du réseau pour les données sont deux paramètres distincts. Ne faites que l'une des deux et appelez cela bon. Vérifiez toujours les deux ensemble.

Points de vérification si votre réseau local ne fonctionne toujours pas après activation

Pour résumer, les raisons pour lesquelles votre réseau local ne fonctionne pas après votre retour se résument généralement à deux : « l'appareil n'a pas encore réenregistré le réseau » ou « votre source de données est restée sur l'eSIM de voyage ». Nous avons organisé l'ordre de vérification par symptôme dans un tableau ci-dessous.

Symptôme	Cause probable	À vérifier
Pas de réseau affiché en continu	Votre téléphone ne s'est pas encore enregistré sur le réseau local, ou le mode avion est activé	Assurez-vous que le mode avion est désactivé. Activez-le pendant 10 secondes, puis désactivez-le. Si rien ne change, redémarrez votre téléphone
Vous voyez le signal mais pas de données	Votre source de données mobiles est toujours l'eSIM de voyage, ou les données mobiles elles-mêmes sont désactivées	Changez « Données cellulaires » vers votre réseau local. Vérifiez aussi que vous n'aviez pas désactivé les données pour économiser
Appels reçus, mais données lentes ou instables	L'eSIM de voyage est priorisée, ou congestion réseau peu après votre arrivée	Désactivez votre eSIM de voyage et attendez quelques minutes. Les réseaux dans les aéroports peuvent être très chargés
Votre réseau local n'apparaît pas dans la liste	Vous l'avez peut-être supprimé accidentellement, ou votre carte SIM physique a été retirée	Si votre réseau local est une SIM physique que vous aviez retirée pour voyager, réinsérez-la dans son emplacement d'origine. S'il s'agit d'une eSIM, confirmez auprès de votre opérateur les démarches de réactivation
Seul l'eSIM de voyage ne fonctionne	Votre forfait a expiré ou vous êtes hors de la zone couverte	Après votre retour, vous ne l'utiliserez plus, donc la désactivation suffit. Si vous êtes toujours en voyage, consultez Dépannage en cas de problème de connexion

Peu après l'atterrissage, il faut du temps pour que votre téléphone se réenregistre sur le réseau local. Ne déclarez pas immédiatement à l'arrivée que l'appareil ne fonctionne pas ; essayez d'abord de basculer le mode avion, puis passez à la vérification suivante. Redémarrer l'appareil après avoir changé les paramètres peut aussi aider votre téléphone à trouver le réseau.

Si votre réseau local est un opérateur alternatif (MVNO) qui nécessite une configuration APN ou un profil de configuration, vérifiez que ce fichier n'a pas disparu. Si vous avez vérifié tout cela et votre réseau local ne fonctionne toujours pas, consultez les informations de pannes de votre opérateur ou vérifiez l'état de votre contrat, puis contactez-les si nécessaire.

Quand supprimer votre eSIM de voyage ?

Pour aller droit au but : pas besoin de la supprimer immédiatement. Tant que vous la désactivez, vous ne vous y connecterez pas. Une fois que votre forfait a expiré, vous ne pouvez plus l'utiliser, donc vous pouvez la supprimer quand vous voudrez nettoyer votre liste de réseaux.

Situation	Recommandation	Raison
Votre réseau local ne fonctionne toujours pas	Ne la supprimez pas (gardez-la désactivée)	C'est plus facile pour le dépannage et vous pouvez revenir en arrière
Votre forfait a encore du crédit et vous retournerez dans cette région bientôt	Gardez-la désactivée	La suppression peut l'empêcher d'être réinstallée
Crédit restant mais vous ne prévoyez pas de l'utiliser	Supprimez-la après vérification de la stabilité de votre réseau local	Votre liste de réseaux sera propre et vous éviterez les mauvaises manipulations
Votre forfait a expiré et vous ne l'utiliserez plus	Vous pouvez la supprimer	Les réseaux inutilisés rendent plus facile la confusion lors de la prochaine configuration

Avant de supprimer, il est bon de vérifier « vos données restantes dans cet eSIM et les conditions pour ajouter plus de données ». La possibilité d'ajouter des données au même eSIM varie selon le forfait, donc vérifier avant la suppression vous évitera plus tard de regretter « j'aurais dû la garder ». Consultez vos confirmations d'achat ou nos questions fréquemment posées.

Sur iPhone, pour supprimer votre eSIM de voyage, allez à « Réglages » → « Données cellulaires » → sélectionnez le réseau → « Supprimer l'eSIM ». Sur Android, vous pouvez la supprimer depuis le même endroit que vous gérez vos SIM. Une fois supprimée, il n'y a pas de retour, donc vérifiez bien les noms avant de continuer.

Points importants sur les messages et appels après votre retour

Au-delà des données mobiles, c'est aussi utile de vérifier que vos appels et messages partent bien de votre réseau local.

• iMessage · FaceTime (iPhone) : Allez à « Réglages » → « Messages » → « Envoyer et recevoir », et « Réglages » → « FaceTime » pour vérifier que le numéro de téléphone utilisé est celui de votre réseau local
• Authentification par SMS : Les SMS pour les services en ligne arrivent à votre numéro de réseau local. Assurez-vous que votre réseau local est activé et que le SMS préféré est défini sur votre réseau local

Se préparer avant le départ rend le retour beaucoup plus simple

La clé pour ne pas être confus au retour réside vraiment dans la préparation avant votre départ. En complétant les 4 points suivants avant votre prochain voyage, votre retour ne prendra que quelques minutes.

• Étiquetez vos réseaux : Sur iPhone, vous pouvez mettre des étiquettes « Réseau local » ou « Voyage » sur chaque réseau. Vous voyez immédiatement lequel vous avez activé/désactivé.
• Notez les modifications apportées avant le départ : Écrivez les éléments que vous avez changés, comme désactiver votre réseau local, désactiver l'itinérance, changer votre source de données. Ainsi, au retour, vous pouvez simplement inverser.
• Consultez les étapes avant votre départ : Comment désactiver votre réseau local avant le voyage et ce qu'il faut vérifier est expliqué dans Comment désactiver votre réseau local pendant un voyage avec eSIM et points à vérifier.
• Vérifiez votre consommation lors du retour : Vérifier combien de données vous avez utilisées peu après votre retour pendant que vos paramètres sont frais dans votre mémoire vous donnera une meilleure idée pour votre prochain voyage.

Si vous aviez désactivé l'itinérance de données de votre réseau local avant le voyage, cela n'affectera généralement pas son utilisation à la maison. Cependant, si vous laissez l'itinérance de votre réseau local activée et voyagez à nouveau, votre réseau local pourrait générer des frais d'itinérance. Avant de voyager à nouveau, vérifiez vos paramètres. Si vous avez des doutes, suivez les instructions de votre opérateur pour réinitialiser.

Si vous utilisez une eSIM Bloomy après votre retour

Bloomy eSIM est une eSIM réservée aux données. La seule chose que vous ne pouvez pas utiliser est les appels téléphoniques et les SMS avec des numéros de téléphone, mais vous pouvez continuer à utiliser les appels sur application comme WhatsApp, Messenger, FaceTime, etc., normalement. Après votre retour, si vous réactivez votre réseau local, vos appels téléphoniques et SMS reviennent à votre forfait local. Les appels sur application utiliseront aussi les données de votre réseau local de la même manière, donc vous ne devez généralement pas changer les réglages de WhatsApp ou autres.

Si votre forfait n'inclut pas votre pays comme zone de couverture, vous ne pouvez pas l'utiliser à la maison. Après votre retour, désactivez simplement votre eSIM Bloomy et basculez votre source de données vers votre réseau local. Vous pouvez vérifier les informations de votre eSIM acheté à partir de Mon compte.

Si vous envisagez d'utiliser une eSIM pour votre prochain voyage, vous pouvez trouver un forfait adapté à votre destination, votre quantité de données et votre durée de séjour sur la page de comparaison Bloomy eSIM. La configuration est simple — appuyez simplement sur votre lien de configuration reçu et suivez les instructions à l'écran, ajoutez-le, puis activez-le une fois sur place, donc c'est facile même pour les débutants. Vous pouvez voir les étapes de configuration sur la page de configuration. Pour plus de conseils et le dépannage, consultez notre guide eSIM.

Résumé : Après votre retour, deux étapes simples : « Réactiver votre réseau local → Basculer les données »

Le retour se résume à deux étapes. ① Réactivez votre réseau local. ② Changez votre source de données mobiles vers votre réseau local. Si vous rencontrez toujours des problèmes de réseau, essayez de basculer le mode avion et redémarrez votre téléphone, puis vérifiez que votre source de données n'est pas restée sur l'eSIM de voyage. Votre eSIM de voyage peut rester désactivée et ne pas besoin d'être supprimée immédiatement. Quand vous la supprimez, vérifiez bien le nom du réseau pour ne pas supprimer accidentellement votre réseau local par erreur.

Pour votre prochain voyage, vous pouvez trouver l'eSIM dont vous avez besoin sur notre page de comparaison en sélectionnant votre destination, votre quantité de données et vos jours de voyage.

※Cet article contient les étapes de configuration et les noms de menu courants en septembre 2026. Les termes peuvent varier selon le modèle de l'appareil ou la version du système d'exploitation. Les termes de service et les zones couvertes peuvent changer, donc veuillez vérifier les informations les plus récentes avant d'acheter.