Vous avez entendu parler de voyageurs qui, en utilisant leur téléphone à l'étranger comme à la maison, ont reçu une facture bien plus élevée que prévu ? Dans la plupart des cas, la cause est la même : les données en itinérance de l'opérateur sont restées activées à leur insu. Cet article vous explique, étape par étape et pour iPhone comme pour Android, comment désactiver les données en itinérance avant le départ et vous connecter via une eSIM locale. En résumé : si vous distinguez bien « itinérance de l'opérateur désactivée » et « données via l'eSIM », vous limitez les connexions involontaires tout en gardant un accès à Internet sur place.
- À quoi sert de désactiver les données en itinérance
- La procédure sur iPhone
- La procédure sur Android
- Comment désigner l'eSIM comme ligne « données »
- Les vérifications à faire une fois le changement effectué
Que change-t-on en désactivant les données en itinérance ?
Les données en itinérance désignent le mécanisme par lequel la ligne de votre opérateur se connecte à un réseau partenaire à l'étranger pour échanger des données. C'est pratique, mais si vous ne vérifiez pas la tarification, les coûts peuvent vite devenir difficiles à anticiper. En les désactivant, votre ligne d'opérateur n'effectue plus de transfert de données à l'étranger : vous utilisez alors Internet via la ligne de l'eSIM que vous avez ajoutée.
L'itinérance n'est pas mauvaise en soi. Pour de courtes durées ou avec un forfait international à prix fixe, elle peut être bien commode. Pour comprendre comment l'itinérance et une eSIM dédiée diffèrent en matière de prix et d'usage, consultez notre comparatif Itinérance de l'opérateur ou eSIM dédiée : que choisir ?, qui présente différents cas de figure. Si vous hésitez surtout sur le coût, mieux vaut le lire d'abord. Le présent article se concentre uniquement sur les manipulations concrètes une fois que vous avez décidé d'utiliser une eSIM.
Une eSIM de voyage comme celle de Bloomy est en principe réservée aux données. Les appels vocaux et les SMS via un numéro de téléphone ne sont pas pris en charge, mais les appels passés depuis une application qui utilise les données (WhatsApp, Messenger, FaceTime, etc.) fonctionnent normalement. Si vous avez besoin d'un numéro de téléphone ou d'une vérification par SMS, prévoyez en complément un moyen disposant d'un numéro, ou gardez votre ligne habituelle en réception.
Vue d'ensemble du changement (le déroulé en bref)
Avant de vous lancer, jetez un œil au déroulé pour éviter de tâtonner. Cela tient en trois grandes étapes.
| Ordre | À faire | Objectif |
|---|---|---|
| 1 | Ajouter l'eSIM avant le départ (un seul appui sur le lien d'installation reçu) | Préparer la ligne à utiliser sur place |
| 2 | Désactiver les données en itinérance de la ligne de l'opérateur | Limiter les connexions involontaires de l'opérateur |
| 3 | Désigner l'eSIM comme ligne pour les données mobiles | Utiliser Internet via l'eSIM |
Pour ajouter l'eSIM, il suffit d'appuyer une fois sur le lien d'installation reçu, puis de suivre les indications à l'écran. En général, aucun scan n'est nécessaire ; un QR code et la configuration manuelle restent disponibles comme solutions de secours si le lien ne s'ouvre pas. Vous pourrez activer réellement la ligne une fois arrivé à destination.
Désactiver l'itinérance et basculer sur iPhone
Sur iPhone, vous pouvez régler la connexion ligne par ligne depuis l'app Réglages, à la rubrique Données cellulaires. Procédez dans cet ordre :
- Ouvrez « Réglages » → « Données cellulaires »
- Sélectionnez la ligne de votre opérateur (ligne principale) et réglez « Données à l'étranger » sur désactivé
- Dans le champ « Données cellulaires », choisissez comme ligne active l'eSIM que vous avez ajoutée
- Une fois sur place, activez l'eSIM (« Activer cette ligne ») et, si nécessaire, activez les données en itinérance selon les indications de votre forfait
L'avantage, c'est que vous pouvez conserver des réglages distincts pour la ligne de l'opérateur et pour l'eSIM. Vous gardez la réception sur votre numéro habituel (appels et SMS entrants) tout en faisant passer uniquement les données par l'eSIM. Certaines eSIM de voyage sont conçues pour se connecter aux réseaux locaux par itinérance ; pour l'eSIM, le plus sûr est donc de suivre exactement les indications de votre forfait.
Désactiver l'itinérance et basculer sur Android
Le principe est le même sur Android : vous réglez la connexion ligne (SIM) par ligne. Les noms et emplacements varient un peu selon le modèle et la version d'Android ; si vous ne trouvez pas, le plus rapide est de taper « itinérance » dans la recherche des paramètres.
- Ouvrez « Paramètres » → « Réseau et Internet » → « SIM » (ou « Réseau mobile »)
- Sélectionnez la ligne de votre opérateur et réglez « Itinérance » sur désactivé
- Dans « Données mobiles », désignez comme ligne l'eSIM que vous avez ajoutée
- Sur place, activez les données de l'eSIM et effectuez les réglages nécessaires selon les indications fournies
Sur certains modèles, l'APN (paramètres de connexion) ne se renseigne pas automatiquement. Si la connexion semble ne pas passer, essayez de redémarrer, d'activer puis désactiver le mode avion, ou de resélectionner la ligne ; cela résout souvent le problème. Pour des solutions plus détaillées, consultez aussi Que faire en cas de problème de connexion.
Pour qui cette méthode convient-elle (ou non) ?
Cette façon de procéder a ses avantages et ses limites. Vérifier à l'avance si elle vous convient vous évitera les mauvaises surprises sur place.
Cette méthode est adaptée si :
- vous voulez limiter les connexions involontaires de l'opérateur et garder vos coûts sous contrôle ;
- vous utilisez surtout les données, et les applications de messagerie (comme WhatsApp) suffisent pour vos échanges ;
- vous souhaitez conserver votre numéro habituel pour la réception d'appels.
Cette méthode seule peut ne pas suffire si :
- vous utilisez fréquemment les appels vocaux ou la vérification par SMS via un numéro (envisagez une solution complémentaire) ;
- votre appareil n'est pas compatible eSIM (vérifiez la compatibilité) ;
- vous devez garder un numéro actif en permanence, par exemple pour le travail.
Les vérifications à faire après le changement
Une fois les réglages terminés, prenez un instant pour vérifier ces quelques points sur place.
- L'indicateur de réseau en haut de l'écran affiche-t-il bien le réseau local ?
- Une page s'ouvre-t-elle correctement dans le navigateur (les données passent-elles) ?
- L'itinérance de la ligne de l'opérateur est-elle toujours désactivée (ne s'est-elle pas réactivée) ?
- Avez-vous une idée du volume restant (data ou jours disponibles) ?
Le volume de données, le nombre de jours et les pays couverts varient selon le forfait et peuvent être modifiés. Vérifiez les informations les plus récentes avant l'achat et avant utilisation pour éviter d'en prendre trop ou pas assez. La qualité de connexion peut par ailleurs varier selon le réseau local, l'appareil et la zone géographique. (Ce déroulé décrit la situation générale en juin 2026 ; pour les procédures les plus à jour, reportez-vous aussi aux indications officielles du fabricant de votre appareil et des opérateurs concernés.)
Retenez la répartition des rôles : « itinérance désactivée, données via l'eSIM ». Même si vous changez d'appareil, le principe reste le même. En cas de doute, le plus rapide est de chercher « itinérance » dans les paramètres.
Pour trouver l'eSIM adaptée à votre destination, la page de comparaison des eSIM vous permet de filtrer par pays, volume de données et durée. Le prix exact étant susceptible de varier, pensez à le vérifier au moment de l'achat. Pour toute question sur les réglages ou les conditions, notre foire aux questions est également à votre disposition.
