这次优化后,即使您选择的不是日语,在登录、购买或从邮件跳转时,页面语言也不容易再被切换。在2026年11月的检查中,我们已将其他语言页面跳转到日语页面的链接,在6种语言中从906条整理为0条。
本次更新内容
整理从其他语言页面跳转到日语页面的链接
在浏览英语、中文(简体、繁体)、韩语、西班牙语、法语页面时,部分链接会中途跳转到日语页面。我们逐一排查了页面内的链接,并调整为指向各自语言的页面。
改善登录后切回日语的问题
选择语言后再登录,登录后的页面有时会变回日语。现在会保持您所选的语言进入下一个页面。
邮件中的链接会打开对应语言的页面
此前,通知邮件中的部分链接会跳转到日语页面。现在已调整为打开与邮件语言一致的页面。
支付未完成时的页面提示
支付未完成时的页面提示,已调整为与实际状态一致。我们希望让您能一眼判断支付是“已完成”还是“未完成”,不再犹豫。
补充剩余未翻译的内容
部分页面中仍以英文显示的内容(服务条款链接、退款相关说明、号码保留对比表的备注),已补充5种语言的译文。日语和英语原文没有改动。
企业与团体页面的支持国家和地区数量改为自动显示
原先手动填写的支持国家和地区数量已经过时,现改为与全站使用同一数据来源自动显示。截至2026年11月,共支持202个国家和地区。实际可选的套餐、价格和使用条件可能因国家和地区而异,购买前请以对比页面上的最新显示为准。
为什么要做这次优化
对于正在海外的用户,或不熟悉日语的同行人来说,如果在购买前后的关键环节语言突然切换,很容易迷失操作步骤。尤其是eSIM的安装和确认,往往要在出发前后有限的时间内完成,页面语言一旦突然改变,就会让人更加不安。
对用户的好处
- 从购买到确认,都更容易保持在您所选的语言下完成
- 从邮件打开链接时,不再因突然出现日语页面而感到困惑
- 更容易从页面提示判断支付结果
专栏:在海外担心语言问题时的准备
即使网站支持多种语言,提前做好准备也会更安心。
出发前可以做的事
请在出发前把所购eSIM的设置链接放在邮箱中容易找到的位置。使用方法是:点击收到的设置链接,按照屏幕提示添加,到达目的地后再开启该线路。具体流程可参阅设置指南。
想切换语言时
您可以通过页面上的语言选择,选用自己习惯的语言。已购买eSIM的查看请前往我的账户。
需要电话或短信时
Bloomy基本为仅数据流量的eSIM,不支持使用电话号码拨打电话或收发短信,但微信(WeChat)、WhatsApp、FaceTime等应用的通话可照常使用。如果需要号码或短信验证,请另行考虑其他方式,或搭配当地SIM卡使用。
后续改进计划
我们会继续检查是否还有仍以英文显示的内容。译文今后可能会调整。我们也计划逐步邀请母语人士进行审校。
相关页面
确认日期:2026年11月13日。页面显示和规格今后可能会有变更。