這次檢視之後，即使您選用的不是日文，在登入、購買或從電子郵件點入頁面時，語言也不容易再被切換。在 2026 年 11 月的確認中，我們已將其他語言頁面跳轉到日文頁面的連結，在 6 種語言中由 906 個整理為 0 個。
本次更新內容
整理從其他語言頁面跳轉到日文頁面的連結
在瀏覽英文、中文（簡體／繁體）、韓文、西班牙文、法文頁面時，過去有些連結會在途中把您帶到日文頁面。我們逐一檢查了頁面內的連結，並調整為各自導向對應語言的頁面。
改善登入後退回日文的情況
先選好語言再登入時，登入後的畫面有時會變回日文。現在登入後會以您所選的語言繼續進入下一個畫面。
電子郵件中的連結改為對應語言的頁面
過去部分通知郵件中的連結會開啟日文頁面。我們已調整為開啟與郵件語言一致的頁面。
付款未完成時的畫面顯示
付款未完成時的畫面顯示，已調整為更貼近實際狀態的內容。目標是讓您能清楚判斷付款是「已完成」還是「尚未完成」，不再感到困惑。
補上其餘尚未翻譯的文字
部分頁面中仍以英文顯示的文字（服務條款連結、退款相關注意事項，以及保留號碼比較表的備註），我們已補上 5 種語言的翻譯。日文與英文原文未做變動。
企業／團體頁面的支援國家與地區數改為自動顯示
過去以人工填寫的支援國家與地區數已經過時，因此改為與全站相同的資料來源自動顯示。截至 2026 年 11 月，共涵蓋 202 個國家與地區。實際可選擇的方案、價格與使用條件可能因國家與地區而異，購買前請以比較頁面的最新顯示為準。
為什麼要改善
人在海外的旅客，或不太熟悉日文的同行親友，如果在購買前後的重要步驟中語言突然切換，很容易搞不清楚該怎麼操作。尤其是 eSIM 的安裝與確認，多半是在出發前後有限的時間內完成，畫面語言一旦突然改變，就會讓人更加不安。
對使用者的好處
- 從購買到確認，都更容易以您所選的語言順利完成
- 點開電子郵件連結時，不再因為跳出日文頁面而感到困惑
- 能從畫面顯示更清楚地判斷付款結果
專欄：在海外擔心語言問題時的準備
即使網站支援多種語言，事先做好準備還是比較安心。
出發前可以先做的事
請先確認已購買 eSIM 的設定連結，在出發前能於電子郵件中輕鬆找到。使用方式是：點選收到的設定連結，依照畫面指示新增 eSIM，抵達當地後再開啟該行動網路。詳細流程請參考設定指南。
想切換語言時
您可以從頁面的語言選單中選擇習慣使用的語言。若要查看已購買的 eSIM，請前往我的帳戶。
需要電話或簡訊時
Bloomy 原則上為純數據 eSIM，不提供電話號碼，也無法使用電話號碼進行通話或收發簡訊（SMS），但 LINE、WhatsApp、FaceTime 等應用程式的通話可照常使用。若您需要電話號碼或接收簡訊，請另外考慮其他方式或當地 SIM 卡。
此外，使用時適用公平使用政策，通訊品質會依當地網路、裝置與所在區域而有所不同。
未來的改善計畫
我們會持續確認是否仍有以英文顯示的內容。翻譯文字日後可能會再調整，也計畫分階段請母語人士協助確認。
相關頁面
確認日期：2026 年 11 月 13 日。顯示內容與規格日後可能變更。
